Disons qu'on peut être piqué par l'expression "rock'n'roll" lorsqu'on parle de Metal, car pour nous (et je pense qu'éthymologiquement c'est le plus correct) quelque chose de rock'n'roll c'est une ambiance Oasis, Dandy Warhols, bref, quelque chose de classe, d'un tantinet aggressif, mais penchant plutôt vers le provocateur.
Et je pense que l'expression a dérivé au fil des bouches, pour ne plus devenir qu'un synonyme de "fun", "chouette".
Tout ça pour dire que Romain, avec son idée d'utiliser l'expression "C'est bossa nova" à la place des rock'n'roll et autres groovy, n'avait pas tort : Cela n'a plus grand chose avoir avec le nom d'origine.
(et moi et mon "groovy" sommes les premiers concernés !
)
Bien bien, c'était la minute chiante.
Evidemment, si ca vous semble une bonne idée de débat, pourquoi ne pas le continuer dans la section appropriée ? Car loin de moi est l'idée de former une discussion, je voulais juste donner mon avis.